Topsy Sinden (1877-1950) and Lily Elsie (1886-1962), as they appeared respectively as So-Hie and See-See, with ladies of the chorus, on tour in the United Kingdom during the first few months of 1907 with George Edwardes’s Company‘ in the ‘New Chinese Comic Opera,’ See-See. So-Hie and See-See were originally played by Gabrielle Ray and Denise Orme when See-See was first produced at the Prince of Wales’s Theatre, London, on 20 June 1906.
(photo: Foulsham & Banfield, London, late 1906/early1907; postcard no 3283F in the Rotary Photographic Co Ltd’s Rotary Photographic Series, published London, early 1907)
”’SEE SEE” AT HAMMERSMITH.
‘Miss Lily Elsie, who played the title rôle in ”The New Aladdin” at the Gaiety, gave a charming performance of ”See See” at the King’s, Hammersmith, last night. Miss Elsie has an engaging presence and a charming voice, and altogether gives promise of a brilliant future. Mr. George Edwardes has staged the popular Chinese comic opera very handsomely, both as regards scenery and company. Mr. Frank Danby and Mr. W.H. Rawlins keep the fun going, and the singing, acting, and dancing of Miss Amy Augarde, Mr. Leonard Mackay, and Miss Topsy Sinden are delightful. The production was enthusiastically received by a full house.’
(The Standard, London, Tuesday, 30 April 1907, p. 4f)